| Enough to make our beer run dry and our girls run loose. | คงมากพอที่จะสูบทั้งเบียร์.. ฟันทั้งหญิง จนหมดเมือง.. |
| First the bank's run dry and now this here spigot? | ขั้นแรกให้ธนาคารถอนน้ำและเงืนออกมา |
| The bank's run dry? - What's she talking about? | แต่ตอนนี้น้ำเหือดธนาคาร? |
| Until the sun rises in the west and sets in the east, until the rivers run dry and the mountains blow in the wind like leaves. | จนกว่าดวงอาทิตย์จักขึ้นทางตะวันตก และตกทางตะวันออก จนกว่าธาราจะเหือดแห้ง |
| ♪ The conversation has run dry ♪ | #บทสนทนามันน่าเบื่อเข้าไปทุกที# |